8. avgust 1969. -Još moramo da uradimo jednu stvar.
Ainda me resta uma coisa para fazer, tenho que matar Jackson
Moram da uradim još jednu stvar. Moram da ubijem Džeksona.
Django ainda me resta uma última missão
Mislio si da si pobedio, je l' tako, Ðango?
Portanto, só nos resta uma área de exploração.
Tako nam preostaje samo jedno neotkriveno podruèje.
Faltam coisas para ver, mas só resta uma hora de luz.
Trebate još toga vidjeti, ali svjetla ima još samo sat.
Às vezes, as chances são tão óbvias que só resta uma jogada.
Ponekad je sve tako jasno da postoji samo jedan put.
Ainda lhe resta uma semana de experiência... e vou ficar de olho em você.
Ostalo ti je još nedelju dana probnog, Mandž i neæu skidati moj pogled sa tebe.
Do que nós estamos falando é Seneca escolhendo a melhor... e mais confortável de duas opções enquanto resta uma Estóica.
Ono o èemu prièamo je da Seneka bira bolju... Udobniju od dve opcije, a pritom ostaje stoik.
Só nos resta uma alternativa, mesmo que seja rígida demais.
Ostao nam je jedan jedini pravac dejstva, ma kako surov da je.
Se qualquer um pode ser um cylon, e é difícil distinguir, então só nos resta uma coisa em que confiar... nossos instintos, sentimentos.
Ako bilo tko može biti Sajlonac, možemo vjerovati samo jednomu. Svojim instinktima. Osjeæajima.
Se estas pessoas são tão poderosas como pensamos... ainda nos resta uma pergunta. O que o Vice Presidente pode ter oferecido... em troca do preço da sua cabeça.
Ako su ti ljudi moæni kao što oboje mislimo, èovek se zapita šta im je potpredsednik ponudio u zamenu za ucenu na njegovu glavu.
Estou sentindo que só resta uma onda. Depois, sofreremos mudanças.
Ostali su val ili dva, a onda smo mi na redu.
Parece que só resta uma coisa a se fazer.
E pa kad je tako, izgleda da je ostala samo jedna stvar.
Bem, só nos resta uma coisa à fazer, e eu preciso estar lá para fazer.
Samo još jednu stvar možemo napraviti i ja moram biti tamo, da je napravim.
Ainda me resta uma última cavalgada.
Ostalo je nešto od jahaèa u meni.
Tem tudo a ver, só nos resta uma opção agora: mate o garoto.
Sve ima veze sa tim. Ako ne budemo imali izbora Ubi deèaka.
Você não tem a pele de um marinheiro, os dedos de um arqueiro, nem as roupas de um comerciante e a atitude de um prisioneiro então só resta uma opção.
Ti nemaš kožu mornara, ni prste strelicara, ili odecu trgovca, ni pristup bivšeg zatvorenika. Pa je preostalo samo jedno.
Quando as palavras ficam no caminho, só resta uma coisa a fazer.
Kada ostanemo bez reèi, onda nam ostaje samo jedna stvar.
"sem você só me resta uma navalha, uma corda, uma forca pra me... pendurar."
"moj novi najbolji frend je britva, uže, laso koji se njiše...u"
Só me resta uma bala, Muldoon.
Ostao mi je jedan metak, Muldoon.
Já disse que só nos resta uma cadeira?
Jesam li pomenuo da imamo jos jednu stolicu?
Nos resta uma pista para explorar, mas... é um pouco radical.
I dalje imamo materijal za istraživanje. Ali to je malo radikalno.
Se isso é verdade, só resta uma opção sobretudo para alguém tão gentil e amoroso como você.
Ako je to istina, postoji samo jedan izbor, naroèito za nekog tako nežnog i punog ljubavi kao što si ti.
E só preciso de bebida porque... só resta uma bala.
A jedini razlog što mi treba piæe je što mi je ostao samo jedan metak.
Ainda resta uma atitude em Brendan.
Pojavljuju se znaci života u Brendanu Konlonu.
Só resta uma névoa rosa no ar da manhã.
Ostala je samo ružièasta izmaglica na jutarnjem vazduhu.
Resta uma coisa na minha lista de casamento que você pode me ajudar a fazer.
U redu, ostala je onda samo jedna stvar na mojoj listi priprema za venèanje oko koje mi ti možeš pomoæi.
Ótimo, ainda resta uma não localizada.
Ostaje jedna za koju ne znamo gde je.
Significa que só resta uma coisa a fazer.
Onda imam samo još jednu stvar da obavim.
Soube que resta uma quantidade limitada.
Reèeno mi je da imamo ogranièene kolièine.
E acho que só resta uma coisa a dizer.
Još je ostalo da se kaže:
Isso é ótimo, então acho... que só resta uma coisa para você fazer.
Oh, to je sjajno. Pretpostavljam... ovo znaci da imate samo jednu stvar za tebe.
1.7731881141663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
8. avgust 1969. -Još moramo da uradimo jednu stvar. 